Oui delspawnd a raison, c'est on poncage à l'eau sur la couche d'apprét, plus la peinture et le vernis qui vont donner l'effet métallisé !
C'est en fait la même technique qu'utilisé pour réparé une rayure sur une voiture avec du mastic par exemple. A la fin, tu as bien la finition métal =)